When you are changing to use your company's server, you may have to set your email client to receive a less secured mode.
To change your settings to a less secured setting, just click on you name in Gmail and click MY ACCOUNT.
Then select Sign-in & security.
Then select Downloaded apps & sites.
Then toggle to On under Allow less secured apps.